In de Amerikaanse ziekenhuisserie House M.D., wekelijks op zondagavond op 2BE uitgezonden, komen af en toe situaties die interessante gespreksstof geven. Al is het maar door de vertolking van het hoofdpersonage door Hugh Laurie die in zijn bepaalde maatschappelijk ideeën die ter discussie staan een extra dimensie geeft.
Niet in het minst omdat het personage House zelf een fysieke handicap heeft. Door een operatie aan zijn been heeft de medicus een constant pijnprobleem en een mobiliteitsbeperking. Onlangs kwam in de pers dat Laurie zich zodanig inleefde in zijn personage dat hij er zelf een beenprobleem aan had overgehouden. Hij speelde iemand met een handicap maar was erdoor zelf beperkt geraakt. Hoe ironisch, volgens sommigen.
Nochtans wil het personage House er alles aan doen om zich niet als sukkelaar te gedragen. Hij rijdt met de auto of met de moto … waar hij af en toe mee een ongeval mee krijgt. Maar hij heeft ook een hekel aan anderen die zich alle mogelijke moeite doen om hun handicapidentiteit te verloochenen. Tegelijk wil hij sterk de ‘normaliteit’ relativeren en zichzelf niet in een hokje laten steken.
Zo zegt hij in een van de vorige afleveringen bijvoorbeeld :
“Weet je … magere, sociaal geprivilegieerde blanke mensen zijn er verdomd goed in een kleine heel exacte cirkel tekenen, daarbinnen alles normaal beschouwen en daarbuiten alles beschouwen als te slagen, gebroken en vermaakt zodat het terug in de cirkel kan worden opgenomen, terug normaal kan worden. Als dat niet lukt, moeten ze maar in een instelling opgesloten worden of erger nog met medelijden overladen.”
Het einde van de match
In deze aflevering (aflevering 22 van serie 5) komt House echter in aanraking met een jonge dove worstelaar Seth, terwijl hij zelf worstelt met hallucinaties als gevolg van een manklopend rouwproces.
Seth (14) bereidt zich voor op zijn zoveelste gevecht in de arena van zijn speciale school. Zijn (knappe) vriendin die tolkt langs de lijn, vangt op dat hij zenuwachtig is. Zijn moeder staat vooraan het enthousiaste publiek met een ‘Deaf Pride’ T-shirt. ‘Je bent toch niet doof’ gebaart hij haar.’ ‘Maar ik ben trots op jou’, geeft ze terug, ‘dat mag toch ook’. Een niet-dove die trots is op doof-zijn, dat lijkt hem toch niet echt authentiek.
De wedstrijdrechter roept daarop de namen af die gaan duelleren. Iedereen joelt met de handen. De doventolk doet gebaar dat het aan Seths beurt is en gaat naar haar plaats. De match begint. Het belooft spannend. De worstelaars zijn aan elkaar gewaagd. Halfweg valt Seth neer op de grond, grijpt zijn oren vast, alsof hij getroffen wordt door een loeihard geluid. Hij gilt het uit van de pijn.
Een rondje medisch gokken
In het ziekenhuis komt Seth op de diagnostische afdeling van Dr. House terecht. Zoals bij elke nieuwe patiënt wordt zijn zaak besproken binnen het team. Seth wordt voorgesteld als een dove jongere die ingebeelde geluidsexplosies te horen.
Dr. House stelt op basis daarvan het exploding head-syndroom voor. Zijn hersenen horen volgens Dr. House dus wel. Maar Seth is sinds zijn vierde doof door meningitis. Maar waarom is er sindsdien dan niet gekozen voor een hoorimplantaat ? Daarop gaat voorlopig niemand in.
Bovendien lijdt Seth niet aan slapeloosheid of migraine en heeft geen hoofdwonden. De moeder is alleenstaande, de vader is een kerngezonde spermadonor. House doet dan een gokje op slaapkwabepilepsie. Maar dat zouden ze wel al gezien hebben. Het kon op een zware tackle lijken. Ze gaan in het epilepsielab kijken of zijn hoofd weer ontploft.
Waarom niet normaal zijn als het kan ?
Wanneer zijn assistenten proberen een eventuele epilepsie te activeren, komt de cultuur van doofheid ter sprake. Het valt zijn collega’s op dat House niet ermee spot dat de dove Seth geen hulpmiddelen zoals een oorimplantaat gebruikt. Nochtans vindt House dat Seth zich genesteld heeft in zijn handicap en cultuur in plaats er iets aan te doen en er tegen te vechten. Zijn moeder heeft hem hiertoe aangezet.
House heeft zulke dilemma’s met andere patiënten reeds gehad. Telkens iemand met een handicap opduikt, veronderstelt hij dat het ongedaan maken van een of andere beperking evident de keuze moet zijn een rationeel denkend mens. Ook al gaat dat gepaard met risicovolle behandelingen of complexe procedures. Hij bespot mensen uit de omgeving of familie die hem door hun protest verhinderen die ingrepen te doen.
De figuur House kan immers niet verstaan waarom mensen ‘gehandicapt’ zouden willen blijven als ze weer ‘normaal’ zouden kunnen zijn. Hij kan niet om met iemand die zich goed voelt in zijn handicapbeleving en identiteit.
In dit geval gaat hij zover om ‘in het belang van allen’ het implantaat te zetten, zonder toestemming van de patiënt, diens familie en zelfs onder protest van zijn team. House gaat ervan uit dat het kind, eens hij het implantaat heeft, zich wel zal aanpassen aan de samenleving en helemaal zorgeloos zal integreren.
Waarom pijnloos leven als het anders kan ?
Maar zegt dat niet net iets over dokter House zelf ? Hij heeft immers een handicap waar hij niets aan doet. Hij weigert iets te doen aan zijn fysieke beperkingen, zelfs niet aan zijn hallucinaties Integendeel, hij houdt het bij middelengebruik en soms zelfs misbruik.
Sterker nog, telkens er iets mogelijk blijkt om pijnloos te lopen, stopt hij, bang om te gewoon en te conform te worden. Zijn kwetsbaarheid is hem toch liever dan hij denkt. Het enige wat hij doet is rationaliseren en andere mensen met een handicap die het beter doen in zijn situatie bespotten. Het enige wat House waardeert in zichzelf is zijn begaafdheid en zijn medische kennis. Moet iemand hem misschien in het zwembad gooien om zichzelf te redden ?
In vrede met doofheid
Seth van zijn kant neemt vrede met zichzelf. Dat is te bewonderen. Maar lang niet volgens iedereen. Doofheid is voor sommigen, zoals de zwarte Foreman een handicap (‘disability’), geen identiteit. Ook dat het een cultuur is met eigen scholen en taal kan volgens sommigen niet op tegen het argument dat wat je kan nabootsen met goedkope oordoppen geen cultuur genoemd kan worden.
Dr. House zelf probeert intussen op alle mogelijke wijzen aan te tonen dat Doven al de goede dingen in dit leven missen. Of minstens, wat hij daaronder verstaat. Zo komt hij met een zonnebril op, met een loeiharde versie van Public Enemy’s ‘Fight the Power’ op zijn ‘boom box’ binnengewandeld. De jongen vind het minder erg dan zijn moeder, en geniet van de vibraties.
Ook als House de jongen gezellig ziet gebaren met zijn dove vriendin, die aan zijn ziekenhuisbed zit, en ze hem niet horen tegen het raam tikken om de kamer binnen te kunnen, mompelt hij dat het net zoals in de zoo is. Hij doelt op de apen die ook gebaren met elkaar.
Doof als neveneffect van kanker om een oorimplantaat te zetten
Uiteindelijk blijken ze een manier gevonden te hebben om zowel de doofheid als alle andere kwaaltjes op te lossen. Een extreem evoluerende kanker zou de doofheid veroorzaakt hebben. Als Seth vraagt om de kanker te genezen en de doofheid te laten, kan dat blijkbaar niet en zijn de dokters verrast. Ze willen dan iets doen, en dan is het nog niet goed. Ondankbare gehandicapten !
Ondanks duidelijke aanwijzingen van een kanker op de scan van het hoofd, besluiten ze toch een biopsie te doen, en op dat moment een oorimplantaat te zetten. Nu Seth toch op de operatietafel ligt. Zonder toestemming. Het zal allemaal wel later uitgelegd worden. Zoals het wel vaker gebeurt.
Inslapen als Dove, ontwaken als horende
Zo ontwaakt Seth dus uit zijn operatie als iemand met een ongewenst oorimplantaat. Alles rond het implantaat in deze serie is trouwens vreemd. Dat er zo snel een implantaat voor handen is, de wijze van inbrengen, de wijze waarop het geactiveerd wordt … echt Hollywoodiaans. Ook al ben ik zelf niet doof, het lijkt me vreemd dat mensen na een paar slagen op een toetsenbord de vreemdste geluiden horen.
Het tikken van de klok, de voetstappen op de gang, het doorlopen van het infuus, getokkel van toetsen, het geritsel van vallende bladzijden papier waarover voeten lopen, oordovende echo’s van stemmen, en dan nog de cynische mededeling dat hij wat moet ontspannen. Het is in elk geval fascinerend.
Seth lijkt in elk geval te kunnen horen maar zonder er betekenis aan te kunnen geven. En hij schreeuwt het uit. Zijn moeder vraagt meteen een gesprek met de medisch verantwoordelijke.
De boze moeder en de dove dokter
Ze is boos dat haar zoon ongevraagd het implantaat heeft gekregen. Dr. House zegt dat hij haar zoon weer kan doof maken. Of blind. Ook een fijne cultuur. Ze wil dat hij het meteen verwijdert, maar dat wil House niet. Hij bekomt net van een zware operatie, zegt hij. De medisch verantwoordelijke wil wat Dr. House deed niet goed praten maar probeert tot een compromis te komen.
Omdat ze zich waardig houdt en niet staat te schreeuwen, komt dat niet zo over bij de dokters. House zegt aan de moeder dat ze eigenlijk wel graag het oorimplantaat had, maar ze had volgens hem het lef niet om het implantaat te laten inplanten. Ze zegt dat ze bij de eerste mogelijkheid het apparaat er weer uit wil. House wordt van het dossier gehaald, maar maalt er niet te erg om.
Een kaakslag voor alle andere mankepoten
Als ze buiten is, zegt House dat hij dit gedaan heeft omdat hij niet wou dat de moeder voor de handicap van haar kind koos, uit respect voor alle andere ‘kreupelen’. Seth is volgens hem ‘ignorant’, zij is ‘idioot’. Dat is niet goed genoeg, zegt de medisch verantwoordelijke. Maar House schreeuwt terug : ‘Mijn patiënt verkiest een handicap. Dat is een kaakslag voor alle andere mankepoten’.
Zijn team vind het in elk geval een grote blunder. House zelf vind niet dat hij zich moet verantwoorden. Hij gaf het gehoor terug en vergelijkt zich met God. Bij zijn collega-oncoloog, Wilson, van wie hij een berisping verwacht, krijgt hij te horen dat wat hij deed mooi was, een zaak van zorg. Hoewel immoreel en illegaal. House verweert zich door te stellen dat hij het ding inplantte om de dwaasheid van Seth te bewijzen. Hij deed het niet om zijn dossier, zijn leven te redden, maar om het beter te maken. Je moet ergens beginnen, vind Wilson.
Eruit rukken !
Intussen wil Seth zo snel mogelijk van het ding af. Zijn moeder legt uit dat ‘t niet meteen kan. Hij moet eerst beter worden. Ze raakt verbitterd en zegt zijn naam. Hij houdt van het geluid ervan. Maar als een andere dokter bij hem langs komt, begint hij in zijn bed te plassen. Het zou te maken hebben met Seth’s hart.
Seth komt te weten van zijn vriendin dat die nu ook een implantaat wil. Er zou een nieuwe wereld voor hen opgaan, zegt ze. Dat heeft niemand nodig, zegt hij. Hij wil geen nieuwe wereld. Er hoeft niets te veranderen. Wanneer hij hoort hoe zijn vriendin vervolgens vraagt waar het toilet is, schrikt hij. Het vergt wat tijd om gepast te leren spreken, stelt de dokter hem gerust.
Zijn hart lijkt intussen ok. Nochtans vind House dat er hartritmestoornissen zijn en wil dit testen. Maar dan horen ze geschreeuw uit Seth’s kamer. Hij heeft het implantaat uitgerukt. Merkwaardig genoeg dat hij dit zomaar kan, aangezien zo’n ding volgens mij in zijn hoofd zelf is vastgehecht. In elk geval bloedt hij uit zijn hoofd, maar zijn hart klopt ook onregelmatig. Daarmee zijn de hartritmestoornissen volgens de dokters bewezen.
Als het dat niet is, dan is het MS of CVS … of iets anders
Om een of andere vreemde logica (een worstelingmatch, stroboscoop) komt Dr. House even later op het idee dat het om MS zou gaan. Hij geeft opdracht de behandeling te starten, die op ‘t eerste gezicht ook lijkt te werken. Tot hij laat op de avond nog een telefoontje krijgt dat Seth aan het sterven is. Seth’s longen begeven het. Ze zijn dus verkeerd. Wat al eens vaker voorkomt.
Wat ze over het hoofd hebben gezien, is de schorheid van de stem. Wat bij dove mensen niet zo gemakkelijk hoorbaar is. Seth kauwt al een tijd tabak om gewicht te verliezen voor het worstelen, maar is dat gestopt vlak voor hij zijn klachten kreeg. Wat een eerdere infectie vertraagd heeft en nu weer toe slaat. Uiteindelijk blijkt behandelbaar. Zijn doofheid zal er niet onder lijden. Tenminste, dat denken we.
De keuze voor de samenleving
Op ‘t einde zien we echter moeder en zoon een laatste keer gebaren met elkaar. Seth’s moeder zegt dat ze de dokters het implantaat laat klaarmaken. Seth protesteert, want dat was toch altijd zijn keuze. Maar, zegt zijn moeder, je rukt het er liever uit dan het eens een paar dagen te proberen en het een kans te geven. Ze zegt dat het nu aan haar is om de keuze te maken.
Uiteindelijk kiest zij dus vanuit haar beleving, die van de samenleving, die horend is. Misschien een al even betwistbare keuze als die van de dokters. In elk geval een interessante aflevering rond een dilemma die ook buiten het ziekenhuis heel wat discussie uitlokt.
Niet kunnen horen is erg, niet kunnen luisteren is een tragische handicap
Zal Seth met het hulpmiddel immers niet gewoon doof blijven maar op een horende manier ? Verdient dit niet een meer diepgaander keuzeproces dan in een ziekenhuisbed en een bezinning over de voor – en nadelen van de ingreep met zich meedraagt ? Last but not least lijkt het de clichés van de horende cultuur te bevestigen: horen kunnen ze, niet kunnen luisteren blijft voor velen onder hen een tragische levenslange handicap.
House M.D. – elke zondagavond op 2BE
Dit artikel is met toestemming overgenomen door Handiwatch - de mediawatch van Grip vzw – en opgenomen in de Nieuwsbrief n°32 van Grip vzw.