Er zouden twee types mensen in deze wereld zijn. Er zijn zij die, geconfronteerd met een glas dat exact halfvol is zeggen: dit is een halfvol glas. En er zijn zij die zeggen: dit glas is halfleeg.
Maar de wereld is er voor hen die het glas goed bekijken en vragen: wat scheelt er aan dit glas ? Ze kunnen niet geloven dat ‘t om hun glas gaat. Meer nog, ze denken van niet. Hun glas was immers niet alleen vol. Het was een groter glas. Ze verdenken ieder die bij hen in de buurt is of komt eraan genipt te hebben. Want er was toch veel meer in dat glas ?
En aan de andere kant van de toog is er die andere persoon die een gebroken glas heeft, of hun glas roekeloos omver gestoten laten hebben (vaak door een van die mensen die voor een voller glas roepen).
Of het gaat om iemand die niet eens een glas had, omdat hij achterin het volk stond en er niet in geslaagd is de aandacht van de barman te trekken omdat hij amper gewoon is aan de bizarre rituelen van de kroeg.
Terry Pratchett
